Se reduce a cuánto diente sano queda
Un empaste repara un área de daño pequeña a moderada, generalmente de caries, dejando la mayor parte de la estructura dental natural intacta. Una corona cubre todo el diente visible, lo cual es necesario cuando falta demasiada estructura o está demasiado debilitada para que un empaste soporte de manera confiable bajo fuerza de mordida normal.
Cuándo un empaste es suficiente
Las caries pequeñas a medianas, detectadas razonablemente temprano, generalmente se manejan bien con un empaste — el área dañada se limpia y se llena, y el resto del diente continúa normalmente.
Cuándo un empaste no es suficiente
Si la caries es extensa, si un diente está agrietado, o si no queda suficiente estructura sana para soportar de manera segura un empaste, una corona proporciona en su lugar cobertura y soporte completos. Un diente que ha tenido tratamiento de conducto generalmente también se corona después, ya que tiende a volverse más frágil con el tiempo.
Por qué colocar un empaste donde se necesita una corona no perdura
Un empaste que es demasiado grande en relación con la estructura dental restante es más propenso a agrietarse o desalojarse bajo carga masticatoria normal — esto a menudo es exactamente cómo un diente termina necesitando una corona o tratamiento de conducto más adelante, cuando una corona habría sido la opción más duradera desde el principio.
La respuesta honesta de un buen dentista
Un dentista que mira una radiografía y el diente mismo directamente puede decirle cuál de los dos necesita su diente específico — no es una cuestión de preferencia una vez que la extensión del daño está clara.